ба́бки
[ BAP-ki ]
from де́ньги
cash, money
У меня нет бабок.
I’m out of cash.
Learn 5 slang words right now
Пять слов из пака
Five words from the pack, exactly as they look inside it. The pink letter shows the stress, the tag shows who you can say it to.
по́фиг
[ PO-fik ]
don’t care
Мне пофиг, выбирай ты.
I don’t care, you choose.
коро́че
[ ka-RO-chye ]
so, anyway (literally “shorter”)
Короче, я опоздал.
So anyway, I was late.
капе́ц
[ ka-PYETS ]
disaster, “I’m done”
Капец, завтра экзамен!
I’m dead, the exam is tomorrow!
так себе́
[ tak si-BYE ]
so-so
Как фильм? — Так себе.
How was the film? — So-so.
Молоде́ц!Well done!
You’ve already learned 5 Russian slang words!
5of 71 words in the pack
Want the other 66?
- 66 more words and phrases in 6 sections
- Stress marks, transcription and a Safe / Casual tag
- 3 real dialogues and a quiz with answers
€2.49one-time PDF
- Sent to your email instantly
- PayPal or card
What's inside
Spoken shortcutsReactionsEveryday stuffFeelingsConversation fillersEveryday phrases
Section 2Reactions
кру́тоcool
да ла́дно!no way!
капе́цdisaster
жестьintense, brutal
кринжcringe
Dialogue Friday night
Чё делаешь вечером?What are you doing tonight?
Да ничё, залипаю в телефон.Nothing, just scrolling on my phone.
Может, в бар сходим?Maybe go to a bar?
Your friend says «Мне влом». What do they mean?
They're in love
They can't be bothered
They broke something
Know who you can say it to
Every word in the pack has a tag, so you never use the wrong one with your boss or your Russian in-laws.
так себе́
[ tak si-BYE ]
so-so
Как фильм? — Так себе.
How was the film? — So-so.
Safe
Fine with almost anyone, including colleagues and older people.
по́фиг
[ PO-fik ]
don’t care
Мне пофиг, выбирай ты.
I don’t care, you choose.
Casual
Friends, peers, people your age. Avoid with your boss, teachers or strangers.
Let’s review
Повтори́м!
Match each word with its translation. Tap a word, then tap what it means.
Отли́чно! All 5 words matched. Ready for the other 66?
What students say
“Buying the slang pack was a great idea. I've been learning Russian for a long time, but 80% of these words were new to me, because I'd always studied from textbooks. I want to have real conversations, and for that I need slang. Thank you so much!”
J
JaronA2+
“I've been learning Russian for almost a year, but I still struggle to understand how people actually speak. This pack explains so many expressions I kept hearing but couldn't find in my textbook. Really useful!”
E
Emily R.
“My Russian friends say things like «щас» and «ваще» all the time, and I never really understood them 😂 Now it makes so much more sense. I also love that it tells you which phrases are okay to use and which are more casual.”
D
Daniel M.
“Such a handy little guide! The examples are simple, the pronunciation tips help a lot, and I actually enjoyed the dialogues. For €2.49, there's a surprising amount of useful stuff in here.”
S
Sophie L.
Get the Russian Slang Starter Pack
Сленг, который реально используют
- 71 words and phrases in 6 sections
- Stress marks and an easy transcription
- Safe / Casual tag for every word
- 3 dialogues and a quiz with answers
- PDF made for your phone screen
€2.49one-time, yours to keep
Secure payment via PayPal. Pay with a card, no PayPal account needed.
Questions
How do I get the pack?
Right after payment you get an email with a link to download the PDF.
What level do I need?
If you can read Cyrillic, you're ready. Every word comes with stress marks, an English meaning and an example.
Is it rude or offensive?
No. These are everyday words, not swear words. Each one is tagged Safe (fine with almost anyone) or Casual (for friends and peers), so you know who you can say it to.
Is this a subscription?
No. You pay once and keep the PDF.
Can I pay without PayPal?
Yes. On the PayPal page choose “Pay with debit or credit card”.
I have another question
Write to nastiifilimonova@gmail.com. Nastya answers personally.