What does «пофиг» mean in Russian?
по́фиг
Say it: PO-fik
don't care
CasualFor friends, peers and people your age. Avoid with your boss, teachers or strangers.
How to use it
Means you don't care at all. Usually «мне пофиг», but it also works on its own.
Examples
Мне пофиг, выбирай ты.
I don't care, you choose.
Пофиг, пойдём так.
Whatever, let's just go like this.
Learn 71 words like this
The Russian Slang Starter Pack: everyday words and phrases with stress marks, real examples, a Safe / Casual tag for each, dialogues and a quiz. Phone-friendly PDF.
Get the pack for €2.49